Attention literary epidemiologists: The play of the signifier -- smashing words together into compounds, reducing words to a single letter, enjambing in the middle of a word -- it's back back back.

It is a symptom.